À Tarbes, une halte nocturne devant un bureau de tabac se transforme en vol de voiture avec chien à l’intérieur, sous les yeux d’un passager opportuniste. Derrière ce fait divers, quelques chiffres et...