À Lloret de Mar, une famille voit sa Jaguar volée deux fois en quelques semaines. Derrière ce feuilleton nocturne, les enquêteurs catalans remontent jusqu’au redouté gang Jaguar Catalogne.