Au Mans, un homme de 42 ans vient de répondre devant le tribunal à une série de vols à la roulotte avec vitres brisées. Derrière ces faits, la justice et les automobilistes sarthois mesurent l’ampleur...