Dans le col du Haut-du-Bois, un motard contrôlé à des vitesses folles voit son permis partir en fumée. En Lorraine, cette sortie en montagne tourne au casse-tête judiciaire.