Sur la RD 1006, près de Saint-Quentin-Fallavier, un trentenaire jette ses déchets par la fenêtre de sa Twingo sous les yeux des gendarmes. En quelques minutes, ce geste banal se transforme en cascade ...