En pleine Vallée d’Ossau, une voiture fait demi-tour devant la douane et finit abandonnée sur le bas-côté. Cinq jours plus tard, un utilitaire piégé révèle l’ampleur d’un trafic que les agents surveil...