Nuit de fête en Rhénanie-Palatinat : la police allemande tombe sur une voiture surchargée, avec un conducteur ivre et onze jeunes à bord. Ce contrôle anodin rappelle brutalement les risques des retour...